14 مايو يقترب: سيقرر الأتراك المستقبل السياسي للحاكم أردوغان وحزبه العدالة والتنمية في هذا اليوم، وبما أن السلطان لم يعد متأكداً من نجاحه في الانتخابات، فيقوم الان بلعب جميع الأوراق من أجل أن يكون قادراً على قلب مسار الأمور. ويتعرض أعضاء المعارضة للاضطهاد أو إسكاتهم من قبل المحاكم التي يسيطر عليها أردوغان، ويتم التشهير بالصحافة الناقدة، وتستخدم الدعاية والأخبار المزيفة كأدوات بلاغية.
هناك مجموعة تضم عدد مهم من “أتراك الشتات” ، أي أولئك الذين يعيشون في دول أوروبا الغربية منذ عقود. لم يدخر «حزب العدالة والتنمية» جهداً في الانتخابات السابقة لكسب هذا الناخب المحتمل، وقد نجحو حتى الآن. أتذكر تصريح صديق تركي في اسطنبول، الذي قال بعد نجاح أردوغان الأخير في الانتخابات بنبرة ساخرة: “نحن في تركيا فعلنا كل شيء لعدم التصويت للمستبد، والأتراك من الخارج يأتون ويصوتون له بأغلبية كبيرة. هم المسؤولون عن هذه الكارثة، وليس نحن!”.
حتى لو لم يحصل الأتراك الذين يعيشون في الخارج على أغلبية الأصوات العددية للانتخابات البرلمانية والرئاسية، فيمكنهم أن يلعبوا دورا لا يستهان به في نتيجة انتخابية متقاربة. لذلك ليس من المستغرب أن يحاول أولئك الموالون لأردوغان مرة أخرى القيام بحملة لصالح رئيسهم، خاصة في المجتمعات التركية التي تعيش في ألمانيا والنمسا والبنلوكس والدول الاسكندنافية.
سياسة الأرض المحروقة في ألمانيا
حاول حزب العدالة والتنمية في ألمانيا في وقت مبكر جداً كسب الأتراك الذين يعيشون هناك. وفقاً لمكتب الإحصاء الفيدرالي الألماني، فان هناك 1.4 مليون صوت محتمل وهو أمر لايستهان به. ومع ذلك ومقارنة بالانتخابات السابقة عندما قام السياسيون الأتراك بحملة مكثفة للحصول على أصوات في ألمانيا، كانت الأمور هادئة حتى الآن هذا العام. ويرجع ذلك أيضاً إلى حقيقة أن الحكومة الألمانية قد حظرت الآن ظهور المسؤولين الأجانب في الأسابيع القليلة الماضية قبل الانتخابات.
ومع ذلك، سافر أكثر من 100 نائب من حزب العدالة والتنمية إلى ألمانيا منذ أيلول/سبتمبر 2022. وبهذا قد بدأ أردوغان الحملة الانتخابية في ألمانيا في وقت مبكر جداً، والتي بالكاد لاحظها الجمهور الألماني الأكبر. وأدى ظهور مبعوث أردوغان في مدينة نويس بغرب ألمانيا في يناير كانون الثاني إلى انتقادات حادة من الحكومة الألمانية مهدداً بعواقب الدعاية الانتخابية على الأراضي الألمانية، وكانت النتيجة حتى إلغاء زيارة عمل قام بها أردوغان إلى برلين. و دعا النائب عن حزب أردوغان في خطابه أمام الأتراك في نويس إلى حرمان معارضي رئيسه من “حق العيش” في ألمانيا.
وعلى الرغم من أنه لا يزال هناك ظهور أصغر لحملة حزب العدالة والتنمية، إلا أن النواب أصبحوا حذرين للغاية في تصريحاتهم العامة. لا توجد حملات عامة رئيسية معروفة من قبل المسؤولين والمنتخبين، لكنهم ما زالوا على الطرقات في ألمانيا. وقد شكل حزب العدالة والتنمية فرقاً إقليمية في العديد من المدن، على سبيل المثال في إيسن وفرانكفورت وهامبورغ ومناطق أخرى، مهمتهم هي تنسيق الحملة الانتخابية في ألمانيا.
قامت فرق حزب العدالة والتنمية في الأسابيع الأخيرة بالعديد من الزيارات المنزلية، وذلك لمساعدة الأتراك الأكبر سناً على التسجيل في الانتخابات. كما تنظم فرق حزب العدالة والتنمية الخطب والحفلات الموسيقية التي تدعو إليها المؤثرين والموسيقيين الأتراك المعروفين. كما يرى الصحفي الألماني إرين غوفرسين أن جمعيات المساجد هي أداة لحملة حزب العدالة والتنمية، ويقول: “إنهم يحاولون التأثير على الناخبين الأتراك من خلال المساجد، حتى لو حاولوا التستر على هذه الأنشطة هناك”. وتقدم جمعيات المساجد مثل ديتيب أو IGMG أو من المجلس المركزي للمسلمين نفسها رسمياً على أنها مجتمعات دينية محايدة سياسياً، لهذا السبب يحاولون إخفاء حقيقة أن هناك حملة انتخابية تجري هناك.
بالنسبة لغوفرجين، من الواضح ما هي الوسائل التي يريد أردوغان وأتباعه استخدامها لجذب الناخبين في ألمانيا: يُنظر إلى أوروبا و”الغرب” على أنهما عدوان يريدان إعادة القوة العالمية الجديدة الناشئة لتركيا إلى القيود. وعلينا كمجتمع في ألمانيا أيضاً أن نتحدث عن سبب تشبث أجزاء من الجالية التركية في ألمانيا بمثل هذه الروايات، فمن الواضح أنه لا يمكن إيقاف الحملة الانتخابية في ألمانيا. ومع ذلك، فإنه يتوقع أن تتخذ الحكومة الفيدرالية موقفاً أكثر وضوحاً بشأن جمعيات المساجد. “من الواضح أن مجتمعات ديتيب تتحول إلى فروع لحزب العدالة والتنمية. ولا بد من معالجة ذلك بصراحة.
“المرونة” سمة من سمات فيينا: وزير الخارجية ألكسندر شالينبرغ وعمدة فيينا مايكل لودفيج
بالنسبة للنمسا وفيينا على وجه الخصوص، فإن هذا الشكل الخاص من المرونة هو سمة مميزة عند التعامل مع فروع حزب العدالة والتنمية التي ذكرها غولسيرين والنقاش في المجتمع والسياسة: لأن السياسة الداخلية هنا تلعب دوراً رئيسياً، على عكس ألمانيا!
زار وزير الخارجية التركي مولود تشاووش أوغلو فيينا في الأسبوع الماضي. كان هناك أيضاً اجتماع مع نظيره النمساوي ألكسندر شالينبرغ، حيث تبادلوا وجهات النظر حول حرب روسيا في أوكرانيا وعواقب الزلزال المدمر في جنوب شرق تركيا وشمال سوريا في فبراير الماضي. و أكد الوزير الفييني في بيانه بعد الاجتماع أيضاً “أن النمسا لا تقبل أي استيراد للنزاعات والصراعات التركية الداخلية إلى النمسا وتعارض بحزم جميع المحاولات لاستغلال المجتمع من أصل تركي في هذا البلد”.
ألم يكن يعلم أن تشاووش أوغلو لم يسافر فقط إلى وزارة الخارجية في فيينا من أجل الاختلاط، بل إنه سيستغل الفرصة للقيام بحملة نشطة لحزبه والرئيس أردوغان في النمسا؟ لأنه في نفس المساء شارك في إفطار إفطار كبير ل “اتحاد الديمقراطيين الدوليين” (UID) مع حوالي 1000 ضيف مدعو. ويعتبر الاتحاد ذراع حزب العدالة والتنمية في الخارج. وخلال الخطاب، أحضر تشاووش أوغلو هاتفه المحمول إلى المنصة وحمله أمام ميكروفونه. كان أردوغان شخصياً هو الذي أراد التحدث مباشرة إلى مواطنيه، وقال “أحييكم، أيها الإخوة والأخوات الأعزاء في الخارج بأحر المشاعر، ليبارك رمضانكم. 14 مايو هو يوم الانتخابات كما تعلمون، تاريخ جديد للتغيير والتحول والتغيير بالنسبة لنا في تركيا وخارجها. أنا أؤمن بكم”.
قد يعتقد المرء الآن أن وزير الخارجية النمساوي جاد في تصريحه بأن الحكومة لن تسمح بأي دعاية للحملة الانتخابية. بعيداً عن ذلك: لم تكن هناك احتجاجات أو حتى عقوبات من الحكومة الفيدرالية لهذا المظهر.
قبل وقت قصير من حفل الإفطار في UID، كان هناك حدث رئيسي آخر كانت فيه مجموعة دعم حزب العدالة والتنمية أحد ضيوف الشرف: دعا عمدة فيينا مايكل لودفيج، وهو أيضاً رئيس SPÖ في فيينا، مجلس إدارة UID مع ممثلين عن مجتمع الإيمان التابع للحزب الإسلامي في النمسا (IGGÖ) لتناول الإفطار في Rathauskeller.
ومن المثير للدهشة أن مكتب تمثيل حزب العدالة والتنمية في فيينا قد دعي لتناول الإفطار بدعوة من رئيس البلدية، ولكن لم يتم دعوة الجمعيات والجماعات الإسلامية التركية التي تتحدث علنا ضد الحكومة الاستبدادية التركية. وقالت الجالية الثقافية التركية في النمسا (TKG)، التي لم تتلق أيضا دعوة لتناول الإفطار من رئيس البلدية: “لا نريد أي دعاية انتخابية من تركيا في النمسا، لأننا نعتبر السلام الداخلي والتعايش في النمسا أمرا مهما للغاية”
يلعب مايكل لودفيغ وحزبه SPÖ في فيينا لعبة غريبة منذ سنوات، حيث يحب الاشتراكي الديمقراطي الاجتماع مع ممثلين رفيعي المستوى عن حزب العدالة والتنمية وأردوغان نفسه عندما يزور تركيا ، في حين يبدو أن “حزبه الشقيق” حزب الشعب الجمهوري ليس له أهمية بالنسة له. وبالمناسبة لم تتم دعوة ممثلي حزب الشعب الجمهوري في فيينا إلى Rathauskeller أيضاً.و يقول عضو SPÖ المولود في تركيا والذي يريد عدم الكشف عن هويته “نحن حقاً لا نفهم ذلك، ما الهدف من إرضاء الديكتاتور أردوغان؟.” وأضاف أحد الديمقراطيين الاشتراكيين من فيينا من أصول كردية، والذي طلب عدم الكشف عن اسمه: “يجب عليهم أن يوقفوا هذا النفاق في النهاية، فهو وفريقه جعلو مهمتهم إيقاع الأذى بالمسلمين المحافظين في فيينا “.
يجب ذكر اسمين على وجه الخصوص مع “الفريق” المسؤول عن قرب SPÖ الفييني من حزب أردوغان AKP والدوائر المحافظة للمسلمين العرب في المدينة: هناك عضو برلمان الولاية أسليهان بوزاتمور، التي عملت قبل حياتها السياسية في مكتب عضو مجلس المدينة آنذاك لودفيغ، حيث كانت لسنوات مسؤولة عن الاتصالات مع الجالية التركية في العاصمة ولا تهتم بالأتراك العلمانيين ولكنها ترسو مع الجماعات المقربة من حزب العدالة والتنمية. ويبدو أن هناك المزيد من أصوات SPÖ، فتميل الجالية التركية في فيينا تقريباً في اتجاهين: هنا العلويون والأكراد العلمانيون الذين يعيشون نمط حياة غربي ويشربون الكحول أيضاً، وهناك ذلك الجزء من السنة التقليديين الذين يذهبون بانتظام إلى المسجد ويؤمنون بالحلال (الطاهر إسلامياً). كانت بوزاتمور بشكل رئيسي في المعسكر الثاني خلال الحملة الانتخابية ل SPÖ، وقالت المجلة الإخبارية «بروفيل» في بحث طويل عن بوزاتيمور”ان عدد غير قليل من الرفاق يعترضون على هذا خلف الأبواب المغلقة، لأن هذا الوسط موجه بقوة نحو تركيا المستبد الإسلامي القومي رجب طيب أردوغان وحزبه العدالة والتنمية»،
هناك العديد من الصور لها مع نساء يرتدين الحجاب من بيئة UID ، ومنشورات تم وضعها في حزم هدايا الجمعية ، وتعليمات التصويت عبر الإنترنت التي تم توزيعها عبر مجموعات واتس اب الكبيرة للجمعية. خلال الحملة الانتخابية الأخيرة ل SPÖ، فوجئ سياسيوهم بملصقات بوزاتمور التي تم نشرها بجوار المكالمات الانتخابية ل UID. ضغط رئيس UID محمود كوتش في اليوم السابق للانتخابات مرة أخرى لصالح بوزاتمور ولودفيغ.
أما المرشح الآخر لأصوات SPÖ فهو عمر الراوي، النائب عن الحزب ذي الخلفية العائلية العراقية. وفي العام الماضي تحدث مركز أبحاث مينا عنه وعن رحلاته إلى قطر واتصالاته مع الدوائر الأصولية في العالم الإسلامي. يقول أحد الديمقراطيين الاجتماعيين والمسلمين المتدينين في فيينا، والذي يعترض مراراً وتكراراً على الطريقة التي يتعامل بها حزبه مع الجماعات الإسلامية المحافظة التي ترفض القيم الأوروبية وينتشر النظرة المتخلفة عن العالم: “نحن لا ندعو حتى إلى أحداث عمر للمسلمين”.
أعزائي ÖVP و SPÖ! يمكن أن تكون المرونة ميزة في العلم أو الفن. لكن بالتأكيد ليس في الحياة السياسية.
حقوق النشر والطبع ورقياً والكترونياً محفوظة لصالح مركز أبحاث ودراسات مينا.
